Свои впечатления основывал на тексте повести, выложенном на Милитере. Недавно увидел и приобрел переиздание 2010 г. (Спб, серия "Азбука-классика"), и был поистине ошарашен. Оказывается, Адамович не ограничился одним лишь освещением преступлений эсесовцев, а, спустя несколько лет после выхода в свет первоначальной версии повести, дополнил ее двумя новыми главами. В результате...из книги, повествующей о преступлениях одного диктаторского режима, "Каратели" превратились в своего рода хронику жестокостей идеократических деспотий ХХ в. Так, окончив повествование о злодеяниях гитлеровцев, автор дополнил текст повести новой главой с красноречивым названием "Дублер". В ней, пусть и в меньшем объеме, рассказано о преступлениях сталинщины. Завершает книгу своеобразный раздел-приложение, составленный из свидетельств об аналогичных преступлениях новейшего (разумеется, на тот момент) времени: о геноциде в Камбоджи, о военных преступлениях на Ближнем Востоке.
Однако, не ожидал...
